Gottesblog transparent background.png

Gottesblog

A blog of the Evangelical Lutheran Liturgy

Filter by Author
Filter by Category
Filter by Month
 

The Lutheran Sources of the Common Service (Part 2)

The Cathedral of Sts. Peter and Paul in Brandenburg

            Getting your Trinity Audio player ready...

The following article, “The Lutheran Sources of the Common Service”, by Edward T. Horn, is taken from Lutheran Quarterly, Vol. 21, No. 2, pp. 239–268 (April 1891). This is the second installment, the first of which can be found here.

This article presents the historical data and liturgical criteria and framework that lie behind the Common Service of 1888, the full text of which can be found here, at the beginning of the United Synod of the South’s Book of Worship (1888). Slight variations in the text exist between the published editions by the three church bodies that commissioned the Common Service, but that of the United Synod of the South is the text authorized by the committee and could be considered the typical edition.

While many today frequently refer to the Common Service most particularly as the Order of Holy Communion found in The Lutheran Hymnal (1941), it is much broader, and also includes a liturgical calendar, lectionary (both temporal and sanctoral), daily office lectionary, Vespers, Matins, introits and collects, daily office propers such as invitatories, antiphons, responsories, and versicles, collects, general prayers, and a selection of psalms.

While reading, one might well be critical of Horn’s (and the committee’s) assertions and assumptions from time to time, but the elucidation of these principles provides us with necessary background for understanding how the Common Service came about.

The first report of the joint Committee (Phila., May, 1885) promptly adopted by the three General Bodies, gave the parts and order of the Normal Lutheran Service thus:
I. Introit
II. Kyrie.
III. Gloria in Excelsis.
IV. Collect.
V. Epistle.
VI. Alleluia.
VII. Gospel.
VIII. Creed.
IX. Sermon.
X. General Prayer.
XI. Preface.
XII. Sanctus and Hosanna.
XIII. Exhortation to Communicants.
XIV. Lord's Prayer and Words of Institution or Words of Institution and Lord's Prayer.
XV. Agnus Dei.
XVI: Distribution.
XVII.; Collect of Thanksgiving.
XVIII. Benediction.

Of these parts the Formula Missae omits X. and XIII., and puts XII. after the Words of Institution and before the Lord's Prayer. The German Mass 1526 has all but III., X., XI., XV., putting the Sanctus during or after XVI. Wittenberg 1533 has all (the Da Pacem instead of a lengthy prayer after the Sermon) and transposes the Sanctus to the place of the Agnus Dei. The Visitation Articles 1533 has all but II., VI., XI.; the Da Pacem as in foregoing; for VI. “a spiritual song;" and allows the Sanctus instead of XV. Brunswick 1528 has all, putting XVI. before XV. and XIII. before XI. Brandenburg-Nürnberg 1533 has all but XI., thus: XIII., XIV., XII., XVI., XVII., the Agnus Dei during the Distribution, and inserts the Pax and Benedicamus. Pommern 1535 has all in order. Saxon 1539 has all but X. Mecklenburg 1552 has all, putting a Psalm in place of VI. and not prescribing XV. during the Distribution.

To these may be added: Teutsch-Kirchenampt 1525 has all; putting VIII., IX. and XIII, before XV. The Prussian Landesordnung, 1525, has all but the Sermon, and puts XIII. after XIV. Schwäbish-Hall, 1526, omits the Epistle and Agnus Dei. Döber's Mass, 1525, (in Schlüter, 1531) omits IX., X., puts XII. after XIV. and XIII. after XV. Liegnitz, 1534, omitting only XV. and putting instead of the Creed a hymn to the Holy Ghost, puts the Lord's Prayer after the Sermon and VIII., XIII. before XI. Bremen, 1534, omits XI. and puts the Sermon before the Creed. Nordheim, 1539, omits XI. and XII. and puts the Creed after X. Meissen Vis. Artt., 1539, omits XI., XII., XV. Hamburg, 1539, has all, but puts the Exhortation before the Preface. Brandenburg, 1540, omits XIII. Halle, 1541, repeats Wittenberg, 1533. Pommern, 1542, has all but XV. Osnabrück, 1543, puts VIII. after X. and seems to omits XVII. XVIII. Reformation of Cologne, 1543, puts VIII. after X. and omits XIII. Prussia, 1544, omits XI. Ritzebüttel, 1544, omits I., XI., XII., XV. and puts Song instead of VI. Schwäbish-Hall 1543, omits IX., X., XI., puts VIII. after XVI., while XII. takes the place of XV. Pfalz-Neuberg, 1543, has all. Stralsand, 1555, has all but the Exhortation and does not prescribe the Agnus Dei. Edward VI., 1549, omits VI., XIII., X.

To summarize: the following Orders of those we have instanced, HAVE ALL THE PARTS: W., 1533; Br., 1528; Pom., 1535; (Saxon, 1539;) (Meckl., 1552;) Strassburg Kirchenampt, 1525; (Prussia, 1525;) Hamburg, 1539; Halle, 1541; (Pommern, 1542;) Pf.-N., 1543; (Stralsund, 1555).

Döber's Nürnberg Spitalmesse, 1525, BN, 1533, Liegnitz, 1534, Bremen, 1534, OMIT ONLY ONE PART.

Nordheim, 1534, B, 1540, Ref. Col. 1543, Form. Missae, 1523, HAVE ALL THE PARTS BUT TWO.

The Meissen Vis. Artt., 1539, S. H., 1526, and Edward VI., OMIT ONLY THREE.

But let us more closely examine the omissions that occur. The two omissions of the Formula Missae are the General Prayer, and the Exhortation to the communicants; the latter a Lutheran addition to the Service, the former a Lutheran restoration. The German Mass also omits the General Prayer; it omits the Gloria in Excelsis, for which Luther had not yet German verse (though he might have had prose); puts German song in place of the Alleluia; lets the Exhortation (now freshly invented) take the place of the Preface; and omits the Agnus Dei. This is followed by the Visitation Articles of 1533, which puts "a spiritual song" instead of the Alleluia and the Sanctus for the Agnus Dei. Saxon, 1539, again omits only the General Prayer.

Prussia, 1525, omits only the Sermon, which was new, or just restored to the Service. So does Döber, omitting also the General Prayer. Bremen, 1534, follows the German Mass in substituting the Exhortation for the Preface: so does Meissen Vis. Artt., 1539. The Ref. of Cologne, 1543, omits only the Exhortation. Ritz, 1544, omits the Introit, Preface and Sanctus. S. H., 1543, omits Sermon, General Prayer and Preface. Pr., 1544, again puts the Exhortation instead of the Preface. Stralsund, 1555, omits the Exhortation.

The true statement of the case then is: The new elements in the Lutheran Service are 1. the reintroduction of the Sermon, which had fallen out of the Roman Mass, 2. the restoration of the General Prayer, and 3. the insertion of an Exhortation before the Communion.

These are characteristic elements of the Lutheran Service, but the early Orders did not at first know how to assimilate them; some omitting one or the other; some, as Pr., 1525, S. H., 1526 (with implied approval of F. M., 1523) letting the Sermon precede the whole, or as S. H., 1543, letting the Sermon come after the Holy Supper; and others wavering as to whether the Preface and the Exhortation were compatible, the Exhortation being a sort of preface too. The historical significance of the Preface was not immediately seen. On one other point there was diversity—some kept the Agnus Dei as the principal song in the Distribution of the Holy Supper; others thought it enough to require appropriate song; and some preferred another hymn, especially John Huss's Jesus Christus unser Heitland. This explanation covers nearly every variation noted and greatly strengthens the authority for the “Normal Service."

And now as to the order of the parts of the Service. At first it may seem to the bewildered reader that there is very little agreement among these liturgies. But let him turn back and look again. Of those we have examined, the following preserve the order given above: Saxon, 1539, Meckl., 1552, Pom., 1535, S. H., 1526, (Pomm., 1542, Pr., 1544, Pf. N., 1543, Stralsund, 1555, Edward VI., 1549.) The order is preserved in all cases but one, by F. M., 1523, G. M., 1526, W., 1533, Vis. Artt., 1533, B. N., 1533. Pr., 1526, Bremen, 1534, Nord., 1539, B. 1540, Halle, 1541, Ornabrück, 1543, Ref. Col., 1543, Ritzebüttel, 1544. and Hamburg, 1539. It is preserved with two exceptions by Br. 1528, Str. K'ampt, 1525, Döber, 1525, Liegnitz, 1534, and S. H., 1543.

We submit that any one examining these Orders with the simple purpose to find what the parts of a full Lutheran Service are, would be compelled to admit that every one given in our list belongs to it; and that, in spite of the variations in the order of the parts, the order given in the Common Service is established by Lutheran usage as well as by the pre-Reformation Service and sound liturgical principles.

III.

The Parts of the Service and their order having been ascertained, something remained to be done. Was anything to be added? Was anything to be taken from it? Were the old Orders to be modified in any respect or were they to be taken as they were. It is well-known that they directed the minister to sing the parts which belong to him; at certain points he was bidden turn to the altar and again to turn to the people; Luther retained the Elevation* [*Done away in Wittenberg Consistorial-Ordnung, 1542.] and so did the Prussian Orders until 1544. Some Orders began the Service with a Confession of Sins; Some put the Benedicamus before the Benediction; some inserted The Peace of the Lord be with you before the Distribution; and some retained other prayers besides those admitted into our service. It must be observed that the Common Service has omitted what was inapplicable or inexpedient; retained what is edifying; and avoided any prescriptions which were not needful to show the right use of the parts of the Service. In the following pages we will show on what authorities the amplifications of the Normal Order rest, and also the sources from which the texts given in the Common Service were derived.

As additions, not as integral parts of the historical Service, the Committee proposed (Phila. 1885; Harrisburg Report, p. 4) and the General Bodies approved 1. At the beginning: a Hymn of Invocation of the Holy Ghost; the words, In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost; and the Confession of Sins. 2. After the Creed: the Principal Hymn. And 3. After the General Prayer: another Hymn.

As professed additions, considered and approved at that time, these require no Lutheran precedent;. but they are not without it. No one will question the propriety of adding Hymns to the Order already given, or its entire conformity with good Lutheran usage. It is freely acknowledged that the historical position of the Principal Hymn is between the Epistle and the Gospel, and therefore the Common Service with its usual accuracy has provided that instead of the simple Hallelujah, a sentence for the Season of the Church Year may be sung with it; or a Psalm or a Hymn may be sung after the Hallelujah; but it was thought better not to divide the Lessons, nor to disturb the convenient Hymn before the Sermon, familiar to our people. This takes the place of the Kanzellied, sung after the Minister has gone into the pulpit and begun the liturgical introduction of his Sermon. Liegnitz 1534, and Ritzebüttel 1544, prescribed in this place a Hymn to the Holy Ghost. Another Hymn is put after the General Prayer. When there is no Communion it closes the Service; or if there be a Communion, the people sing while the Minister goes to the altar and makes ready for it. The permission to use before the whole Service a Hymn of Invocation of the Holy Ghost, proper in itself, and accordant with the historical opening of all sorts of Christian Service, indicates what should be the nature of the singing which in many churches precedes the Service. My notes refer to Spangenberg, Kirchengesaenge for this. Austria 1571 says, “At the beginning of every spiritual office earnest prayer must be offered to God for grace, enlightenment and help, and Veni Sancte Spiritus must be sung."

The words, In the name of, &c., occur in this place in the Strassburg-Erfurt Kirchenampt of 1525.

It was thought best to retain a Confession of Sins. While such a confession does not belong to the Normal Lutheran Service, it has good Lutheran authority. (See my Liturgics, pp. 107, 8.)

The question then arises concerning the text adopted by the Common Service. The form given in Meckl. 1552, Wittenberg 1559 traced by Richter to John Riebling 1534, and repeated in Austria 1571, is the only one having authority among us. The address (founded on Heb. 10:22) and the opening versicle also are from Meckl. 1552 ; the second versicle is from Döber's N'b'g. Spitalmesse, Strassb'g K'ampt, Cologne 1543 and Austria 1571. The original bids the people to say the confession with the Pastor, but assigns the second part of it to another Minister; and directs that it be said by people and minister kneeling towards the Altar. It is there given in the singular number, I confess. It has been adapted to our use by the rubrics, Kneeling or standing, The congregation shall say with the Minister, and the use of the plural instead of the singular. The Declaration of Grace is found in the same Order.

The remainder of the article will be published in subsequent installments.

Stefan Gramenz1 Comment